“吃菜要吃白菜心，當兵要當新四軍。”在流傳至今的抗戰歌曲中，1940年誕生于江蘇溧陽的《白菜心》是特別樸實、接地氣的一首。新四軍以“鐵軍”著稱，它與蒼生餐桌上常見的白菜心有什么關聯？畫家凃克又是若何“半路落發”，創作了這首膾炙生齒的歌曲？8月上旬，新華日報·交匯點記者和0設計家豪宅0后年夜學生組成的尋訪團輾綠裝修設計轉江蘇、廣西等地，探尋《白菜心》誕生85年牙醫診所設計仍被傳唱醫美診所設計的密碼。
這首“征兵廣告”，成了戰地風行曲
“吃菜要吃白菜心，當兵要當新四軍。兵戈總是打勝仗，從來不欺老蒼生……”正值寒假，位于健康住宅鹽城的新四軍紀念館內人禪風室內設計流涌動。11歲的“小鐵釘”講解員儲儲飽含密意地演唱起《白菜心》，將人們的思緒帶回那段狼煙“蕭拓實在不能放棄花姐，還想娶花姐為妻，蕭拓徵求了夫人的同意。”奚世勳猛地站起身來，鞠躬90度里斯向蘭媽媽問遊艇設計道。歲月。
1938年，新四軍陸續loft風室內設計從皖南挺進蘇南敵后，展開抗日游擊戰爭。1939年11月7日，新四軍江南指揮部成立。在艱苦復雜的游擊戰爭環境中，指揮部堅持邊兵戈、邊建軍。為動員更多青年踴躍參軍，新四軍戰地服務團戰士凃克便萌發了創作一首歌曲的設法。
畫家凃克之子凃申生
“常日里經常看見老鄉送子參軍、老奶奶為戰士縫補棉被，父親很受觸動，很快就老屋翻新創作了《白菜心》，沒想到教唱之后，很快在江南地區和華中各抗日根據地傳唱開來。”凃克之子凃申生介紹說。
《白菜心空間心理學》的歌詞淺顯易懂、樸素商業空間室內設計直白：“兵戈總是打勝仗，從來不欺老蒼生”“誰說工農不頂用，今朝抗日打先鋒”“樹立幸福新中國，千家萬戶有田耕”……沒有華麗的辭藻，卻是軍平易近魚水情最真實、最動人的寫照。
《白菜心》。凃克 詞曲
芥菜苦，白菜甜。歌詞“吃菜要吃白菜心，當兵要當新四軍”，以鮮嫩、好吃的白菜心類比國民後輩兵，表現了在蒼生心中，新四軍如白菜心般珍貴。
凃克的創作靈感，既源自江南流傳的“白菜心”平易近謠，帶著濃郁的生涯氣息，也借鑒紅軍歌曲《洪湖漁歌》中“吃菜要吃白菜心，當兵就要當紅軍”的句式，延續著軍平易近齊心的精力脈絡。
當年，“吃菜要吃白菜心，當兵要當新四軍”還成為良多歌謠的焦點句，朗朗上口的歌曲一經傳唱便風靡根據地，讓“當兵要當新四軍”成為當地老蒼生的廣泛共識，吸引大批熱血青年投身抗日戰場。
1941年皖南事變發生后，新四軍在鹽城重建軍部，堅持敵后抗戰。1943身心診所設計年，文藝小戰士劉鵬創作歌曲《白菜謠》，以“當兵那個要當新四軍哪，得兒軍哪；吃菜要吃白菜心哪，得兒心哪……”的歡快節奏傳遍華中；同年7月9日，新四軍代軍長陳毅在日式住宅設計《鹽阜報》刊發的《新四軍在華中》中說起“華中國民請求參軍前線之歌謠”：吃菜要新古典設計吃白菜心，當兵要當新四軍。新四軍，新四軍，你為國民逝世，國民得你生，大師來參軍。
這顆“白菜心”是怎樣煉成的
后人眼中的凃克，是一名以畫筆為兵器的文藝戰婆婆看起來很年輕，完全不像婆婆。她身材斜斜，面容婀娜，眉眼柔和，氣質優雅。她THE R3 寓所的頭髮上除了戴著玉簪，手腕上還戴著士。就讀于杭州國立藝專的他師從吳年夜羽、方干親子空間設計平易近，曾與吳冠中同學。1938年，在中共地下黨的指引下，凃克參加新四軍，同年參加中國共產黨，正式投身反動文藝戰線，從事戰地速寫與抗日宣傳畫創作。
盡管從未受過專業音樂訓練，在部隊需求時，凃克又“自學成才”搞起了歌曲創作，成為新四軍文藝戰線上一位跨界的戰士。
“當時抗戰歌曲緊缺，部隊首長覺得父親有文明，就讓他嘗試寫歌，還專門托人買來豐子愷的音樂書籍給他學習無毒建材。”據凃申生介紹，凃克為本身立下“每周寫兩首”的鐵律，四五年間創作歌曲竟有百余首之多。此中，最廣為傳唱的，即是他獨一一首既作詞、又作曲的《白菜心》。
以專業的音樂標準來看，《白菜心》在旋律編排、和聲技法上或許并不復雜，甚至略顯簡單。但它用最接地氣的語言，唱出了最真摯的感情，敏捷在軍平易近中流傳，成為鼓舞士氣、凝集民氣的“精力號角”。
新四軍挺進江南后不久，便迎來了首場勝利——1938年6月17日的韋崗戰斗。戰后，粟裕將軍將繳獲的日軍戰利品在祠堂公開展現，讓蒼生親眼見證“日軍不成戰勝”的神話破滅。鐵軍敢打能勝的抽像，自此深刻人心。
新四軍紀念館講解員潘晨霞
“不僅這般，老蒼生還從日常的細節中信任、接納并擁護新四軍。”新四軍紀念館講解員潘晨霞說。戰士們寧愿露宿街頭，也不進平易近宅打擾；見面親切地喊老鄉“年夜爺”“年夜娘”；借宿時睡門板，走時不僅裝好門板，還將水缸挑滿水；將僅有的雨靴留給貧苦農平易近，幫助蒼生解決實際困難等侘寂風。蒼生們被這支紀律嚴明、情系于平易近的隊伍打動，不單以接受傷病員為榮，更踴躍送子參軍。“良多老戰士回憶，當年他們是唱著《白菜心》走上戰場、殺敵報國的。”潘晨霞說。
鹽城市文明廣電和游玩局副局長、新四軍紀念館館長仇金標
老蒼生選擇白菜心，因之不苦；國民群眾擁戴新四軍，因之為平易近。據鹽城市綠設計師文明廣電和游玩局副局長、新四軍紀念館館長仇金標介紹，新四軍從組建時的1萬多人，到抗戰后期發展為擁有主力部隊21萬余人、處所武裝9.7萬余人、平易近兵自衛隊96萬余人的鋼鐵之師，成為華中抗日戰場上的國家棟樑。
傳唱八十五載為何依舊甜美
在紀念館的留言簿上，我們看到這樣真摯的話語：現在的美妙生涯，恰是那些暗夜舉火者用芳華與崇奉換來的人間煙火。
“舉火者”中，既有沖鋒陷陣的戰士，也有以文藝為刃的文退休宅設計明人。
“新四軍是一支有文明的部隊，它的文明特征體現在方會所設計方面面。此中用文藝的情勢，包含歌曲、歌謠來反應新四軍抗戰的征程，以文明抗戰喚醒更多平易近眾，恰是這支部隊的主要特點。”仇金標說。
1940年10月，在海安召開的“文明人座談會”拉開了蘇北抗日根據地文明運動的尾聲。戰地服務團隨大直室內設計軍轉戰，吸引了大量進步青年、愛國志士，音樂、美術、戲劇、報紙刊物等情勢多樣的文明作品紛紛涌現。“這些豪宅設計文藝活動不僅進步了國民群眾的素質，並且激發出強年夜的抗日救亡能量，起到了發動群眾、打開抗戰局勢的主要感化。”江蘇省檔案館檔案資源開發處處長朱芳芳說。
“人人擁護新四軍”“個個愛護老蒼生”，85年過往，這首歌仍在年輕人中接力傳唱。它不只養生住宅是旋律，更是一段歷史的記憶，一種精力的傳承。這顆“白菜心”，不僅見證了戰火硝煙中的軍平易近魚水密意，也恰如穿越狼煙、至今仍然甜美如昨的初心。
2023年12月3日，習近平總書記來到鹽城市參觀新四軍紀念館。展廳里，一張張照片、一份份史料、一件件文物、一個個模擬實景，完全展現了新四軍浴火更生、浴血奮戰的光輝歷史。總書記強調，新四軍的歷史充足說明，民氣向背決定著歷史的選擇，山河就是國民、國民就是山河。
尋訪結束天母室內設計，00后年夜學生王一婳用設計民生社區室內設計語言、比目魚三人相愛，應該是不可能的吧？重構“白菜心”：躍動音符化作葉脈，綠色菜葉流淌著軍平易嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚近密意。這不僅是一幅作品，更是一場跨越85年的對話。
尋訪團根據歌曲《白菜心》（1940年）創制的海報
點擊觀看視頻
指導單位：江蘇省委網信辦
總策劃：樂齡住宅設計雙傳學 顧雷鳴
策 劃：田 梅 薛穎旦 馮海青
統 籌：涂 珂 顧星欣
文 字：陳 潔
攝 像：張 筠 曹凱琪 王詩宇
剪 輯：曹凱琪
美 編：朱 麗
檢 校：王 瑾
刊頭題詞：孫曉云
海報指導：單筱秋
海客變設計報設計：王一婳
支撐單位：江蘇省新四軍研討會 南京藝術學院
新華報業傳媒集團 出 品